Timo Berger nació en Stuttgart, Alemania, 1974. Es autor y poeta, gestor cultural y traductor, escribe en alemán y castellano. Berger es cofundador del Festival Latinale (Berlín) dedicado a la poesía actual latinoamericana y cofundador del festival Barrio|Bairro Berlin que se celebra por primera vez en 2024. Fue también cofundador del Festival de Poesía Salida al Mar (Argentina, 2004-2007), y coordinó los eventos poéticos alemanes en la FIL de Guadalajara en 2011, año en que Alemania fue país invitado de honor. Actualmente dirige con Tomás Cohen el proyecto Vocations. Reimaginando la canción que inicia colaboraciones entre poetas y compositores contemporáneos.

Su más reciente publicación como autor es Hecho en Perú. Poemas (Editorial Siesta, Berlín, 2024), #xtra muros. poemas públicos (Zoográfica, Madrid, 2018), Der Süden (parasitenpresse, Köln, 2014), Microclimas (Editorial Vox, Bahía Blanca/Argentina, 2014) y como compilador El contagio del fuego (3600, La Paz, 2018), El fin de la afirmación. Antología de novísima poesía en lengua alemana (Ediciones VOX/27 Pulqui, Buenos Aires, 2015) y De ahí nomás. Poesía actual de Centroamérica y el Caribe (Ediciones VOX, Bahía Blanca/Argentina, 2014).

Tradujo, entre otros, a Laura Erber, Fabián Casas, Sergio Raimondi, Pola Oloixarac, Edgardo Cozarinsky, Manuel Rivas, Raúl Zurita, Silvio Rodríguez, Julián Herbert, Criolo, Luis Chaves, Nicolas Behr, Pizzi. Fue invitado a festivales como Festival Latinoamericano de Poesía de Bahía Blanca (2019), Festival Internacional de Poesía de Bolivia (2018), Festival Internacional de Poesía de Medellín (2017), Poesiefestival Berlin (2016), POETAS en Madrid (2016) y ExPOESÍA en Bilbao (2016), Centroamérica Cuenta en Managua (2013 y 2014), Festival Internacional de Poesía de Rosario (2014), Festival Internacional de Literatura FILBA 2014 en Santiago de Chile y Buenos Aires, Festival Internacional de Poesía de Granada, Nicaragua (2010 y 2013).